2017-2018 Holidays | 祝日・休暇
9/4/17 Labor Day | レイバーデー休暇
11/7/17 Election Day (Staff Professional Development)
11/22/17～11/26/17 Thanksgiving Break | サンクスギビング休暇
12/1/17 Staff Professional Development
12/23/17～1/7/18 Christmas Break | クリスマス休暇
1/15/18 Martin Luther King Day | MLKの日 (Staff Professional Development)
2/19/18 Winter Break | 冬休暇 (Staff Professional Development)
3/24/18～4/6/18 Spring Break | 春休暇
5/28/18 Memorial Day | メモリアルデー休暇
6/23/18 ～ Summer Vacation | 夏休み
2017-2018 School Terms & Payment Schedule | 学級と
Term 1 Part 1: 8/28/17 ~ 10/10/17 Due on 8/4/17
Term 1 Part 2: 10/11/17 ~ 11/29/17 Due on 10/6/17
Term 2 Part 1: 11/30/17 ~ 1/26/18 Due on 11/29/17
Term 2 Part 2: 1/29/18 ~ 3/13/18 Due on 1/26/18
Term 3 Part 1: 3/14/18 ~ 5/9/18 Due on 3/13/18
Term 3 Part 2: 5/10/18 ~ 6/22/18 Due on 5/9/18
○Annual Events (subject to change) | 年間行事予定
| August | 8月 | Opening Ceremony | 入園・始業式 |
| September | 9月 | Field trip to post office (Grandparent’s day), Rice ball picnic | バスで郵便局へ(敬老の日)、おにぎり遠足 |
| October | 10月 | Japanese fall festival, pumpkin patch, Halloween party | 秋祭り、かぼちゃ取りバス遠足、ハロウィンパーティー |
| November | 11月 | 7-5-3 Festival (JPN), Labor Thanksgiving Day, Thanksgiving, Make-believe Marketplace Play | 七五三、勤労感謝の日、サンクスギビング、お店屋さんごっこ |
| December | 12月 | Holiday Party | お楽しみ会、大掃除 |
| January | 1月 | Making Japanese rice cakes, Japanese New Year’s Games | おもちつき、お正月遊び |
| February | 2月 | Setsubun (JPN), Valentine’s Day | 豆まき、バレンタイン |
| March | 3月 | Girl’s Day (JPN), Art Fair, parent-teacher conferences | ひな祭り、作品展、個人懇談 |
| April | 4月 | Spring walking field trip, Easter | 春探し遠足(徒歩) 、イースター |
| May | 5月 | Children’s Day (JPN), Sports Day, Mother’s Day | 子どもの日、運動会、母の日 |
| June | 6月 | Dental Hygiene Day (JPN), Father’s Day, Graduation Ceremony | 虫歯予防デー、父の日、卒園･修了式 |