New 3-day program for young 3-year olds | 3歳児向けの新しい3日間プログラム
After carefully consulting with our staff and considering the wishes of parents, we are launching a new three-day program for children aged three (30–36 months). Children in this program will spend their time alongside the three-year-olds in our “Niji Class,” but their attendance is fixed to three specific days: Tuesday, Wednesday, and Thursday. This program is designed for families who may be concerned about their child participating in a five-day-a-week program; please note that spaces are limited. The annual tuition is $7,800, payable in six installments of $1,300. Additionally, once your child has settled in, there is an option to add Mondays and Fridays to the schedule.
保護者の方々のご希望をもとに職員と十分に話し合った結果、3歳児（30～36ヶ月）を対象とした新しい3日間プログラムを開始することになりました。このプログラムのお子様は、当園のにじ組の3歳児と一緒に過ごしますが、登園は火曜日、水曜日、木曜日の3日間固定となります。お子様が週5日間のプログラムに参加することに不安を感じているご家庭向けで、定員に限りがございます。年間授業料は7,800ドルで、1,300ドルの6回分割払いとなります。さらに、お子様が慣れてくれば、月曜日と金曜日を追加することも可能です。
