Summer Schedule | 夏季スケジュール

Since the building is closed for renovations, we will not be in the building again until early August. Please do not use US Mail until then to contact us: you can either use email or phone. Sorry for the inconvenience.

建物は改修工事のため閉鎖されており、8月上旬まで建物内に戻ることができません。それまでは郵便でのご連絡はご遠慮ください。メールまたはお電話でご連絡ください。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。