早朝・延長保育 / Concerning Before & After School Age Child Care

◆早朝・延長保育Concerning Before & After Care

時間/Time    Before Care Time
早朝保育 7:45~8:45a.m.
料金/Fee  $8.50 per day

時間/Time    After Care Time
延長保育   3:15~6:15p.m.
料金/Fee  $18 per day

○早朝/延長保育ご利用の方は、校舎東側(校庭側)のドア6をご利用下さい。

  • Please come in at door #6, on the east side of the building.

○延長保育のおやつはこちらで用意したものを食べていただけます。ご家庭からお持ちいただいても結構です。早朝保育では、朝食を持ってきていただくことも可能です。

  • We will provide snack at the aftercare. Child can also bring their own snack and child’s breakfast, if needed.

○延長保育は6時15分で終了です。お迎えが6時15分以降になった場合、1分ごとに$1お支払いいただきます。

  • School is closed at 6:15p.m.. If your child is still there, you will be charged $1 every 1 minute.

Check-writing calculator:  Please use this for help with writing out the check amount in English:
Write out a number for checks
小切手額の英語での書き方:
1.下記をクリックして、数字を打ち込みます。
2.To:の欄では、Currency かCheck Writingを選びます。
3.右下のCalculateをクリックします。
4.Answerの欄に書き方が表示されるので、小切手に記入して下さい