マーキャンプ2019中止のお知らせ2019 Summer Camp Cancelled;

サマーキャンプ2019中止のお知らせ   ひまわり幼稚園サマーキャンプは、2004年に始まり、週替わりのテーマで3才児から小学生まで楽しんできておりましたが、この夏、校舎改修工事のため、開催できなくなりました。 今から楽しみにして下さっていた方々もいらっしゃると聞き、大変申し訳ない気持ちでいっぱいです。 2020年の夏、新校舎でお会いできるのを楽しみにしております。

To all our Himawari families;  
Since 2004, we have enjoyed spending a few weeks with your kids during our annual summer camp, with each week having different adventures together.  However, we are sad to say that we cannot have our summer camp this year, since our building is undergoing extensive renovations.  While we are sorry that this summer will be a quiet one for us, we look forward to seeing you next summer in 2020, with new facilities here and also in Ann Arbor!  Sincerely, Himawari Preschool.

 

February 5, 2019